Sucesiones en Colombia y con bienes en el exterior
Cuando fallece un familiar, sus bienes deben pasar legalmente a los herederos. Te acompañamos en el trámite de la sucesión en Colombia, también cuando hay herederos que viven fuera del país o bienes ubicados en el exterior.
En qué consiste
La sucesión es el procedimiento para inventariar, valorar y repartir los bienes y deudas de una persona fallecida entre sus herederos, según el testamento o, si no existe, según el orden que establece el Código Civil.
En Colombia puede tramitarse ante notario cuando todos los herederos están de acuerdo y actúan mediante abogado, o ante un juez cuando hay desacuerdos o se requiere la intervención judicial. Los bienes ubicados en otro país, como una cuenta o un inmueble en Estados Unidos, suelen requerir un trámite en ese país; en esos casos coordinamos la parte colombiana con profesionales locales del país donde están los bienes.
Aspectos clave
Una sucesión ordenada empieza por identificar con precisión a los herederos y el patrimonio: inmuebles, vehículos, cuentas, inversiones, participaciones en empresas y también deudas. Si hay cónyuge o compañero permanente, primero debe liquidarse la sociedad conyugal o patrimonial. Cuando existe testamento, se revisa su validez y su respeto por las asignaciones forzosas que establece la ley. Para familias con bienes en Estados Unidos, conviene planear con tiempo la coordinación entre ambos trámites, porque los documentos colombianos suelen necesitar apostilla y traducción.
Cuándo lo necesitas
- Falleció un familiar y dejó bienes en Colombia.
- Los herederos viven en diferentes ciudades o países.
- Hay bienes en Colombia y en el exterior.
- Existen desacuerdos entre los herederos.
Cómo trabajamos
1. Inventario inicial
Identificamos herederos, bienes, deudas y la existencia de testamento.
2. Definición de la vía
Recomendamos el trámite notarial o judicial según el caso.
3. Trabajo de partición
Elaboramos los inventarios, avalúos y la propuesta de reparto.
4. Registro
Gestionamos la escritura o la sentencia y su inscripción en los registros correspondientes.
Nuestro enfoque en derecho de familia
Los asuntos de familia combinan decisiones legales, patrimoniales y emocionales. Por eso privilegiamos los acuerdos cuando son posibles y cuidamos que cada documento sea claro, cumplible y proteja a los hijos menores de edad.
Muchas familias colombianas tienen miembros o bienes en el exterior. Te orientamos para adelantar en Colombia los trámites que corresponden, incluso a distancia mediante poderes, y coordinamos con profesionales locales cuando una parte del asunto debe resolverse en otro país.
Documentos que suelen necesitarse
- Registro civil de defunción.
- Registros civiles que prueben el parentesco de los herederos.
- Testamento, si existe.
- Certificados de tradición, extractos y soportes de bienes y deudas.
- Poderes de los herederos que viven en el exterior.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo se puede hacer la sucesión en notaría?
Cuando todos los herederos están de acuerdo y actúan mediante abogado. Si hay desacuerdo, debe acudirse al juez.
¿Qué pasa si un heredero vive fuera de Colombia?
Puede participar mediante un poder otorgado ante el consulado colombiano o apostillado.
¿La sucesión colombiana cubre bienes en Estados Unidos?
Por lo general no. Los bienes en otro país suelen requerir un trámite según las leyes de ese país. Coordinamos con profesionales locales, pero no representamos el trámite ante autoridades extranjeras.
¿Hay un plazo para iniciar la sucesión?
No hay un plazo fijo para iniciarla, pero demorarla puede generar intereses, sanciones tributarias y dificultades con los bienes.
¿Se deben pagar impuestos?
Sí, pueden existir obligaciones tributarias asociadas a la herencia. Las revisamos como parte del análisis.
Hablemos de tu caso
Cuéntanos tu situación y te enviaremos una cotización a la medida. Respondemos en menos de 24 horas hábiles.